|
|
¤ýÃßõ: 0 ¤ýÁ¶È¸: 434
|
|
|
Ȳ±Ý ±Í°í¸®
Golden earrings
À±±ÙÅÃ(¼öÇÊ°¡/¼öÇÊÆò·Ð°¡/¹®ÀåÄ¡·á»ç)
³ª´Â ¹ú½á ¿©·¯ ³¯ ¹ã¿¡, ³» ±ÓÀü¿¡ º§±â¿¡ Å»ý, ¼¼°èÀûÀÎ ±âŸ¸®½ºÆ® ¡®ÇÁ¶õ½Ã½º °í¾ß(Francis Goya)¡¯ÀÇ ¿¬ÁÖ°î, ¡®Golden Earrings(Ȳ±Ý ±Í°í¸®)¡¯¸¦ ¡®°Åµìµè±â¡¯·Î Ʋ¾îµÐ´Ù. »ç½Ç ³» Àá¹ö¸©ÀÌ(?) ±×·¯ÇÏ´Ù. ¾Æ¸§´Ù¿î À½¾Ç ÇÑ °îÀ» ¹ã ³»³» ¡®°Åµìµè±â¡¯·Î Ʋ¾î³õ°í¼, ÀÚ´Â µÕ ¸¶´Â µÕ ÇÑ´Ù. ³» ½Å½ÇÇÑ ¾Öµ¶Àڵ鲲¼µµ ¿©±â¸¦ Ŭ¸¯ÇϽøé,
±×ÀÇ ¿¬ÁÖ°îÀ» °Åµì µéÀ¸½Ç ¼ö
ÇÁ¶õ½Ã½º °í¾ß - Golden Earring
2017.03.31ÀÖ°Ú´Ù
.
Golden Earrings ¤Ñ Francis Goya
»ìÆ캻Áï, ±×ÀÇ ¿¬ÁÖ°î ¡®Golden Earrings¡¯ÀÇ ¿øÀü(êªîð)Àº 1947³â µ¿ÀÏ À̸§ÀÇ ½ºÆÄÀÌ ¿µÈÀÇ »ðÀÔ°îÀÓÀ» ¾Ë°Ô µÇ¾ú´Ù. ¾î´À »ç¶û¿¡ ºüÁø ¾î´À ½ºÆÄÀÌ¿Í Áý½Ã ½ºÅ丮. ±× ³ë·§¸»Àº ÀÌ·¸´Ù.
There's a story the gypsies know is true,
That when your love wears golden earrings
he(she) belongs to you.
An old love story that's known to very few,
But if you wear these golden earrings,
love will come to you.
By the burning fire, they will glow with every coal.
You will hear desire whisper low inside your soul.
So be my gypsy, make love your guiding light,
And let this pair of golden earrings
cast their spell tonight
There's a story the gypsies know is true.
Àá½Ã ³» À̾߱⠻û±æ·Î ºüÁ®µç´Ù. ·¯½Ã¾Æ Àü¼³¿¡ µû¸£¸é, Áý½Ã´Â ¿ø·¡ ¡®»õ¡¯¿´´Ù°í ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ³Ê¹« ¿À·§µ¿¾È ¶¥¿¡ ³»·Á¿Í ÀÖ¾ú±â ¶§¹®¿¡, ³ª´Â [Þ«] ¹ýÀ» Àؾî¹ö¸®°í ¿©±âÀú±â¸¦ ¶°µ¹¾Æ´Ù´Ñ´Ù°í ÇÑ´Ù. ¸ðµç Áý½Ã°¡ ´Ù ¹æ¶û»ýÈ°À» ÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´ÏÁö¸¸, Áý½Ã¿Í Á¤Ã³ ¾ø´Â ¹æ¶ûÀº ¶¿ ¼ö ¾ø´Â °ü°èÀÎ µí. ³» ÀþÀº ³¯À» ȸ»óÇغ¸´õ¶óµµ, ¾ðÁ¦°í ¹æ¶ûÀº »õ·Î¿î °÷¿¡ ´ëÇÑ ¡®¼³·½¡¯°ú Á¤µç °÷À» ¶°³ª´Â ¡®½½ÇÄ¡¯À» µ¿¹ÝÇÑ´Ù.
À§ ³ë·§¸»¿¡¼ º¸¿©ÁÖµí, Áý½Ã¿©ÀεéÇÑÅ×´Â ¡®È²±Ý ±Í°í¸®¸¦ ÇÏ°Ô µÇ¸é, »ç¶ûÀ» ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.¡¯´Â Àü¼³ÀÌ ³»·Á¿Â´Ù°í ÇÑ´Ù. Ȳ±Ý±Í°í¸®´Â Áý½Ã¿©ÀεéÇÑÅ×´Â ÀÏÁ¾ÀÇ ºÎÀû(ݬîß) °°Àº °Å.
À§ À½¾ÇÀº ºê¶÷½ºÀÇ ¡®Çë°¡¸®¾È ´í½º Á¦5¹ø¡¯°ú °ãÃÄÁø´Ù. Èï°Ü¿î ¸®µë°ú ºñ±ØÀû »öä°¡ ¸Â¹°¸° Áý½ÃdzÀÇ ºê¶÷½ºÀÇ ±× ´í½º°î.
ÀÌ¹Ì Ã¹ ´Ü¶ô¿¡¼µµ ¹àÇûµíÀÌ, ³ª´Â ¸çĥ° ³»³» ¡®Golden earrings¡¯¸¸ µè°í ÀÖ´Ù. ±×·¯´Ù°¡ ³¡³»´Â ¾Æ·ÃÇÑ Ã߾£ Àá±â°í ¸¸´Ù.
±×³à´Â °áÄÚ Áý½Ã´Â ¾Æ´Ï¾úÁö¸¶´Â, ÀÌ»Û ±Í°í¸®¸¦ ´Ã ´Þ°í Áö³Â´Ù. ¹°·Ð ¡®Á¦ ´«¿¡ ¾È°æ¡¯À̶óÁö¸¸, ¹ÌÀÎÀ̾ú´Ù. À̸¶¸ç ´«ÀÌ¸ç º¼À̸ç ÄÚ¸ç ±ÓºÒÀ̸ç... ±× ¾î´À °÷ ¾Æ´Ï ÀÌ»Û µ¥°¡ ¾ø¾ú´Ù. ±×·¯ÇÑ ¿©ÀÎÀ», ÀÓÀÚ°¡ ¹öÁ£ÀÌ »ì¾ÆÀÖ´Â ³»°¡, ¾îÂî ±×ó·³ ¹«¸ðÇÏ°Ô(?) ±íÀÌ »ç¶ûÇÏ°Ô µÇ¾ú´øÁö.
¶§´Â ¾îµÒÀÌ ¸· ³»¸®´ø ¹«·Æ. ¾î´À ½Ã¿Ü¹ö½º ½Â°Àå ³ª¹«º¥Ä¡. ³ª´Â ±×³à¸¦ ¹è¿õÄÚÀÚ ±×°÷¿¡ ÀÖ¾ú°í, ±×³à ¿·¿¡ ¾É¾Ò´Ù. Á¤¸»·Î ±×³à¸¦ ¶°³ªº¸³»±â ½È¾ú´Ù. ´Þ¶û´ë´ø ±× Ȳ±Ý ±Í°í¸®, ±× Ȳ±Ý ±Í°í¸®! ±×³àÀÇ ±Í¿¡´Ù ÀÔÀ» ¸ÂÃß¾ú´Ù. ¾Æ´Ï, ¶ß°Å¿î ³» ÀÔ±èÀ» ±×³àÀÇ ±Ó¼Ó¿¡´Ù ºÒ¾î³Ö¾ú´Ù. ¾Æ´Ï¾Æ´Ï, ±×³àÀÇ ±Í¸¦ ¾Æ¿¹ ±ú¹°¾î¹ö¸®°í ½Í¾ú´Ù. ¾ÆÁÖ ¹°¾î¶â¾î¸Ô°í ½Í¾ú´Ù. ±×³àµµ ³²µé ´«À» ÀǽÄÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ±×·±µ¥ ±×·±µ¥... .
¡°±ÙÅþ¾, À̸¦ ¾îÂî ÇØ? ³» ¿ÞÂÊ ±Í°í¸®°¡ »ç¶óÁ³¾î!¡±
±×Á¦¾ß µÑÀº º¥Ä¡ µÑ·¹¸¦ »ìÆ캸±â ½ÃÀÛÇß´Ù. ±×·¯³ª ±× ¿ÞÂÊ ±Í°í¸®´Â ³¡³» ãÀ» ¼ö ¾ø¾ú´Ù.
±×·¯°í º¸´Ï, ±×°Ô ¹ú½á 25³â ¿© ÀüÀÇ ÀÏ. ±×³à¸¦, ÀÌ ¼¼»ó ±× ¾î´À °÷¿¡¼µµ ´Ù½Ã º¼ ¼ö ¾ø°Ô µÇ¾ú´Ù. dz¹®À¸·Î µé¾úÁö¸¸, ±×³à´Â ÀÌ¹Ì ¿À·¡ Àü ÀÌ ¼¼»óÀ» µîÁ³´Ù´Ï... .
¾ÆÁ÷µµ ÀÌ ³ó¸·¿¡´Â¡®ÇÁ¶õ½Ã½º °í¾ß¡¯ÀÇ ±âŸ¿¬ÁÖ°î,¡® Golden earrings¡¯ÀÌ È帥´Ù. ºÒÇöµí ÀÌ·± µ¶¹éÀ» ÇÏ°Ô µÉ ÁÙÀ̾ß!
¡®¾î´À ±ÍºÎÀÎÇÑÅ×(?) ¡®È²±Ý±Í°í¸®¡¯ ¸¦ Ä¡¿©, ¼±¹°·Î ¹ÙÄ¡°í ½ÍÀº ¹ãÀ̾ß!¡¯
|
-->
20
|
Àüü¹æ¹® : 19,926,391
¿À´Ã¹æ¹® : 7849
¾îÁ¦¹æ¹® :
Àüü±Ûµî·Ï : 6,957
¿À´Ã±Ûµî·Ï : 0
Àüü´äº¯±Û : 162
´ñ±Û¹×ÂÊ±Û : 1411
|